After a couple of careful shots at the nest with my air pistol (from the safety of the loft hatch), I moved in with the vacuum cleaner.
As no wasps came out after I had shot the nest a few times, my belief that this was an old nest was backed up.
This picture shows one wasp nest filling a Dyson until it cut out.
Like I said - it was a big nest.